Liczby po niemiecku od 0 do 100. Jak nie odwracać szyku?

Przy kasie słyszysz „vierundzwanzig Euro” i przez moment zastanawiasz się, czy chodzi o 24, czy 42. Po niemiecku 24 to vierundzwanzig, choć w tej liczbie najpierw padają jedności, a dopiero potem dziesiątki. Ten przestawiony szyk bywa mylący, zwłaszcza gdy trzeba szybko coś zanotować.

Do setki wystarczy opanować podstawy i jeden odwrócony szyk

0–20 najlepiej zapamiętać jako osobne formy.
21–99 składa się zwykle według wzoru: jedności + und + dziesiątki.
16, 17, 30, 60 i 70 mają pisownię, której nie da się w pełni przewidzieć z podstawowych form.
W słuchaniu najpierw zanotuj usłyszaną jedność, a potem dopisz dziesiątkę.

Od null do hundert w jednej tabeli

W niemieckim 0 to null, a 100 to hundert lub einhundert. Poniżej liczebniki główne zapisane słownie; dziesiątki stoją w tej samej kolumnie co liczby złożone, żeby łatwiej było dostrzec ich budowę.

Liczba	Po niemiecku	Liczba	Po niemiecku	Liczba	Po niemiecku	Liczba	Po niemiecku
0	null	25	fünfundzwanzig	50	fünfzig	75	fünfundsiebzig
1	eins	26	sechsundzwanzig	51	einundfünfzig	76	sechsundsiebzig
2	zwei	27	siebenundzwanzig	52	zweiundfünfzig	77	siebenundsiebzig
3	drei	28	achtundzwanzig	53	dreiundfünfzig	78	achtundsiebzig
4	vier	29	neunundzwanzig	54	vierundfünfzig	79	neunundsiebzig
5	fünf	30	dreißig	55	fünfundfünfzig	80	achtzig
6	sechs	31	einunddreißig	56	sechsundfünfzig	81	einundachtzig
7	sieben	32	zweiunddreißig	57	siebenundfünfzig	82	zweiundachtzig
8	acht	33	dreiunddreißig	58	achtundfünfzig	83	dreiundachtzig
9	neun	34	vierunddreißig	59	neunundfünfzig	84	vierundachtzig
10	zehn	35	fünfunddreißig	60	sechzig	85	fünfundachtzig
11	elf	36	sechsunddreißig	61	einundsechzig	86	sechsundachtzig
12	zwölf	37	siebenunddreißig	62	zweiundsechzig	87	siebenundachtzig
13	dreizehn	38	achtunddreißig	63	dreiundsechzig	88	achtundachtzig
14	vierzehn	39	neununddreißig	64	vierundsechzig	89	neunundachtzig
15	fünfzehn	40	vierzig	65	fünfundsechzig	90	neunzig
16	sechzehn	41	einundvierzig	66	sechsundsechzig	91	einundneunzig
17	siebzehn	42	zweiundvierzig	67	siebenundsechzig	92	zweiundneunzig
18	achtzehn	43	dreiundvierzig	68	achtundsechzig	93	dreiundneunzig
19	neunzehn	44	vierundvierzig	69	neunundsechzig	94	vierundneunzig
20	zwanzig	45	fünfundvierzig	70	siebzig	95	fünfundneunzig
21	einundzwanzig	46	sechsundvierzig	71	einundsiebzig	96	sechsundneunzig
22	zweiundzwanzig	47	siebenundvierzig	72	zweiundsiebzig	97	siebenundneunzig
23	dreiundzwanzig	48	achtundvierzig	73	dreiundsiebzig	98	achtundneunzig
24	vierundzwanzig	49	neunundvierzig	74	vierundsiebzig	99	neunundneunzig
100	hundert / einhundert

Od 21 do 99 najpierw usłyszysz jedności

Polskie „dwadzieścia cztery” zaczyna się od dziesiątek, niemieckie vierundzwanzig od jedności: dosłownie „cztery i dwadzieścia”. Wzór to jedności + und + dziesiątki, a całość zapisuje się jako jedno słowo.

Ta kolejność może odwrócić liczbę w głowie. Przy 42 usłyszysz zuerst zwei, potem und, a na końcu vierzig: zwei-und-vierzig. Uważam, że najłatwiej utrwalić szyk, gdy przy każdej liczbie wypowiada się jej części po polsku: „dwa i czterdzieści”, zamiast próbować od razu zapamiętać cały długi wyraz.

Jedynka zmienia formę w liczbie złożonej: samodzielne eins staje się ein przed und, stąd einundzwanzig. Nie mówimy „einsundzwanzig”.

Pięć form lepiej zapamiętać osobno

Regularność niemieckich liczebników ma kilka wyraźnych wyjątków. Warto od razu utrwalić sechzehn i siebzehn, bo tracą część formy znanej z sechs i sieben; podobne skrócenia widać w dziesiątkach sechzig i siebzig.

Najbardziej wyróżnia się dreißig, czyli 30, zapisywane przez ß. Pozostałe dziesiątki od 40 do 90 kończą się na -zig. Duden potwierdza zapis tych liczebników jako form złożonych, a rozpoznawanie ich części pomaga uniknąć literówek w długich wyrazach.

W wymowie przydają się trzy wskazówki: niemieckie z brzmi jak polskie „c”, ei przypomina „aj”, a ie to długie „i”. Polskie zapisy typu „cwan-cich” są tylko przybliżeniem; przy ü w fünf i zwölf lepiej posłuchać nagrania, na przykład w materiale Deutsche Welle do nauki niemieckich liczb.

Przy cenie zapisz jedności, zanim dopiszesz dziesiątki

Przy szybkiej rozmowie usłyszana liczba może trafić do notatki w odwrotnej kolejności. Pomaga mała procedura: zapisz najpierw pierwszą część, tę przed und, a po usłyszeniu drugiej ustaw ją jako dziesiątki.

Sytuacja	Co może pójść nie tak	Co zrobić
Słyszysz vierundzwanzig	Możesz zapisać 42, bo vier pada przed zwanzig	Zanotuj vier jako jedności, zwanzig jako dziesiątki, potem odczytaj wynik jako 24
Słyszysz einundfünfzig	Samodzielne eins może podpowiadać niewłaściwą formę	Rozpoznaj skrócone ein przed und i połącz je z fünfzig: 51
Myli Ci się dreizehn z dreißig	Końcówki -zehn i -ßig wskazują różne liczby	Powtórz parę na głos: dreizehn to 13, dreißig to 30

Przy cenie lub numerze telefonu powtórzenie całej liczby daje szansę na szybką korektę: „vierundzwanzig, richtig?” Prawdę mówiąc, taka krótka kontrola jest praktyczniejsza niż zgadywanie po polskim szyku.

Powtarzaj liczby w losowej kolejności

Liczenie od zera do stu płynnie nie zawsze wystarcza, gdy ktoś poda cenę albo numer poza kolejnością. Zasłaniaj tabelę i losuj liczby z różnych dziesiątek, szczególnie takie, które łatwo odwrócić, jak 24, 42, 58 i 85.

Dobry trening trwa kilka minut: odczytaj liczbę cyframi, powiedz ją po niemiecku, a potem odtwórz zapis bez patrzenia. Gdy forma słowna jest trudna, rozbij ją na części, na przykład acht-und-fünfzig, a dopiero później powiedz cały wyraz achtundfünfzig.

Jedności przed dziesiątkami i liczby przestają się odwracać

Gdy słyszysz niemiecką liczbę złożoną, najpierw wychwyć jedności, potem dziesiątki. Po utrwaleniu wyjątków takich jak sechzehn, siebzehn i dreißig łatwiej rozpoznasz wzór, a tabela stanie się punktem kontroli, nie listą do wykucia od początku do końca.

FAQ

Jak rozpoznać, czy usłyszane vierundzwanzig oznacza 24 czy 42?

W liczbach od 21 do 99 najpierw padają jedności, a potem dziesiątki. W vierundzwanzig słowo vier oznacza jedności, a zwanzig dziesiątki, więc chodzi o 24. Przy słuchaniu zanotuj pierwszą część jako jedności, a drugą jako dziesiątki.

Dlaczego w liczbie 21 mówi się einundzwanzig, a nie einsundzwanzig?

Samodzielne eins zmienia się w ein w liczbie złożonej przed und. Dlatego 21 to einundzwanzig, a 51 to einundfünfzig.

Jakie niemieckie liczebniki od 0 do 100 warto zapamiętać osobno?

Szczególną pisownię mają sechzehn (16), siebzehn (17), dreißig (30), sechzig (60) i siebzig (70). W sechzehn i sechzig skrócona jest forma znana z sechs, a w siebzehn i siebzig z sieben. Dreißig zapisuje się przez ß.

Jak odróżnić po niemiecku 13 od 30?

13 to dreizehn, a 30 to dreißig. Zwróć uwagę na końcówkę: -zehn oznacza tu trzynaście, a -ßig trzydzieści. Powtarzaj obie formy razem, by łatwiej je rozróżnić.

Oceń artykuł

Średnia: 0.0 / 5 · 0 ocen